Module I·Article II·~3 min read

Greetings and Farewells: Bonjour, Bonsoir, Au revoir

Bonjour! Introductions and Presenting Yourself

Turn this article into a podcast

Pick voices, format, length — AI generates the audio

Greetings by Time of Day

SituationFrenchPronunciationNote
Morning and afternoonBonjour[bonzhur]Universal, formal and informal
EveningBonsoir[bonswar]From ~18:00 until night
At night (farewell)Bonne nuit[bon nwee]Only used when parting for the night
InformalSalut[saloo]Friends, colleagues of the same age
Very informalCoucou[kookoo]Closest people, children

Cultural nuance: In the French business environment, always begin with "Bonjour". Entering an office or a shop without a "Bonjour" is considered rude. The French greet even in the elevator, even strangers.

Farewells

FrenchPronunciationWhen
Au revoir[oh revwar]Standard "goodbye"
À bientôt[ah byonto]"See you soon" — will see each other soon
À demain[ah demɛ̃]"See you tomorrow"
À tout à l'heure[ah toot ah lehr]"See you soon" — same day
À plus tard[ah plyu tar]"Later" (colloquial: à plus)
Bonne journée[bon zhoorneh]"Have a good day" — when parting
Bonne soirée[bon swarreh]"Have a good evening"
Salut[saloo]"Bye" (informal)
Ciao[chao]Very informal (Italianism)

How to Ask "How Are You?"

Comment allez-vous? [komã talay-voo] — Formal "How are you?" (vous) Comment vas-tu? [komã va-tyu] — Informal "How are you?" (tu) Ça va? [sa va] — Conversational "How's it going?" (literally: "is it going?")

Responses:

  • Très bien, merci. [treh byan, mehrsee] — Very well, thank you.
  • Bien, merci. [byɛ̃ mehrsee] — Well, thank you.
  • Ça va bien. [sa va byɛ̃] — Everything is good.
  • Pas mal. [pa mal] — Not bad.
  • Comme ci, comme ça. [kom see kom sa] — So-so.
  • Pas très bien. [pa treh byɛ̃] — Not very well.

Important: After "Comment allez-vous?" it is customary to return the question: — Comment allez-vous? — Très bien, merci. Et vous? [eh voo] — And you? — Bien, merci!

Business Context UAE

When meeting French-speaking partners from France, Belgium, Switzerland, Lebanon, or French-speaking Africa:

Start of the meeting:

  • Bonjour, Monsieur/Madame [bonzhur mesyoe/madam] + surname
  • Enchanté(e) de vous rencontrer [ãshãtay du voo rankontray] — Very pleased to meet you
  • C'est un plaisir [seh-tan plezeer] — It is a pleasure (to be here/to meet)

Closing a business meeting:

  • Merci pour votre temps [mehrsee poor votr tan] — Thank you for your time
  • À bientôt / Au revoir, Monsieur...
  • Bonne continuation [bon konteenuasyon] — "Success" (literally: "good continuation")

Exercise: Dialogue

Read and reproduce:

— Bonjour, Monsieur Dupont! — Bonjour, Madame Chen! Comment allez-vous? — Très bien, merci. Et vous? — Bien, merci. C'est un plaisir de vous voir. — Pour moi aussi. À bientôt! — Au revoir! Bonne journée!

§ Act · what next