Argumentation and Persuasion in French

Logical Connectors for Argumentation

Introducing an Argument

• D'une part... d'autre part... — On the one hand... on the other hand...
• Premièrement... Deuxièmement... Troisièmement... — Firstly... Secondly... Thirdly...
• En premier lieu... En second lieu... — In the first place... In the second place...

Adding Arguments

• De plus... — Moreover...
• En outre... — Furthermore...
• Par ailleurs... — On the other hand / Besides...
• Qui plus est... — What is more (even stronger)...
• Sans compter que... — Not to mention that...
• À cela s'ajoute le fait que... — To this is added the fact that...

Justifying with Reasons

• En effet... — Indeed... / The fact is that...
• Car... / Parce que... — Because...
• Étant donné que... — Given that...
• Dans la mesure où... — To the extent that...
• Compte tenu de... — Taking into account...
• En raison de... — Due to...

Consequence and Conclusion

• Ainsi... / C'est pourquoi... — Thus...
• Par conséquent... — Consequently...
• Il en résulte que... — It follows that...
• En conclusion... / En définitive... — In conclusion... / Ultimately...

Concession

• Certes... mais... — Certainly... but...
• Il est vrai que... cependant... — It is true that... however...
• Bien que + subjonctif... — Although...
• Quoique... — Although...
• Malgré... — Despite...

Key Expressions for Persuasion

Emphasizing Importance:

• Il convient de souligner que... — It should be emphasized that...
• Il est essentiel de noter que... — It is important to note that...
• Ce point est crucial / fondamental. — This point is crucial.
• Je tiens à insister sur... — I wish to insist on...

Appealing to Facts:

• Les chiffres parlent d'eux-mêmes. — The figures speak for themselves.
• Comme le montrent les données... — As the data show...
• Il est démontré que... — It has been demonstrated that...
• Les études indiquent que... — Studies indicate that...

Appealing to Interests:

• Cela représente une opportunité significative pour votre société. — This represents a significant opportunity for your company.
• Vous bénéficierez de... — You will benefit from...
• C'est dans l'intérêt de vos clients / actionnaires. — This is in the interest of your clients / shareholders.

Creating Urgency:

• Cette offre est valable jusqu'au... — This offer is valid until...
• Les conditions de marché ne resteront pas favorables longtemps. — Market conditions will not remain favorable for long.
• C'est le moment idéal pour... — This is the ideal moment to...