Purchases and Price Negotiations

Price Negotiations in French

Asking About the Price

• Combien ça coûte? — How much does it cost? (informal)
• Quel est le prix? — What is the price?
• Quel est le tarif? — What is the tariff/rate?
• C'est combien? — How much? (colloquial)
• Pourriez-vous me donner un devis? — Could you give me a quote/a price proposal?
• Quel est votre meilleur prix? — What is your best price?
• Avez-vous un prix de gros? — Do you have a wholesale price?

Reaction to the Price

The price is too high:

• C'est (un peu) trop cher. — This is (a little) too expensive.
• Votre prix est au-dessus de notre budget. — Your price is above our budget.
• Nous ne pouvons pas dépasser [X] euros. — We cannot exceed [X] euros.
• C'est hors de notre fourchette de prix. — This is outside our price range.

The price is acceptable:

• Votre prix est compétitif. — Your price is competitive.
• C'est dans notre budget. — This is within our budget.
• Le rapport qualité-prix est intéressant. — The value for money is interesting.

Price Negotiations

Requesting a discount:

• Pourriez-vous faire un geste sur le prix? — Could you make a discount? (literally: “make a gesture”)
• Y a-t-il une possibilité de réduction? — Is there a possibility for a price reduction?
• Si nous commandons 100 unités, auriez-vous un tarif préférentiel? — If we order 100 units, would you have a preferential rate?
• Nous pourrions aller jusqu'à [X]. — We could go up to [X].

Offering an alternative:

• Et si nous révisions les conditions de paiement? — What if we revise the payment terms?
• Que diriez-vous d'un paiement en plusieurs fois? — How about payment in installments?
• Si nous signons pour 3 ans, quel serait le tarif? — If we sign for 3 years, what would be the price?

Partial agreement:

• Je peux faire un effort sur le prix si vous augmentez le volume. — I can make a concession on the price if you increase the volume.
• Je vous propose [X] — c'est notre meilleure offre. — I offer you [X] — this is our best offer.
• D'accord pour [X], mais à condition que le paiement soit à 30 jours. — Agreed for [X], but on the condition that payment is within 30 days.

Payment Terms (Conditions de paiement)

• un acompte de 30% — a 30% advance payment
• le solde à la livraison — the balance upon delivery
• paiement à 30 jours / 60 jours — payment within 30/60 days
• paiement comptant — immediate payment
• un échelonnement — installment payment
• une lettre de crédit (LC) — letter of credit
• une avance bancaire — bank advance