Questions and Answers: Q&A Management

Questions and Answers: French Language Q&A

Ask a Question

Direct questions:

• Pourriez-vous préciser...? — Could you please clarify...?
• Qu'entendez-vous exactement par...? — What exactly do you mean by...?
• Comment expliquez-vous...? — How do you explain...?
• Quelle est votre position sur...? — What is your position regarding...?
• Sur quelle base s'appuient ces chiffres? — On what basis are these figures founded?

Clarifying:

• Si j'ai bien compris, vous dites que... C'est bien ça? — If I understood correctly, you are saying that... Is that right?
• Vous voulez dire que...? — Do you mean that...?
• Est-ce que cela signifie que...? — Does that mean that...?

Objecting (politely):

• N'y a-t-il pas un risque de...? — Isn't there a risk of...?
• Comment gérez-vous le problème de...? — How do you handle the problem of...?
• Ne pensez-vous pas que... pourrait être une difficulté? — Don't you think that... could be a difficulty?

Answer a Question

To buy time:

• C'est une excellente question. — That's an excellent question.
• Je suis ravi(e) que vous soulèviez ce point. — I'm glad you raised this point.
• Permettez-moi de réfléchir un instant. — Allow me to think for a moment.
• Je vais reformuler votre question pour m'assurer de bien la comprendre. — I will rephrase your question to make sure I understood it correctly.

Give a direct answer:

• Pour répondre directement à votre question... — To answer your question directly...
• La réponse est simple: ... — The answer is simple: ...
• En ce qui concerne [sujet]... — With regard to [topic]...

When you do not know the answer:

• Je ne dispose pas des données précises, mais je vous les ferai parvenir. — I do not have the exact data, but I will send it to you.
• C'est une question complexe qui mérite une réponse approfondie. — This is a complex question that deserves a detailed answer.
• Je vais vérifier et revenir vers vous. — I will check and get back to you.

Redirect the question:

• Cette question s'adresse mieux à mon collègue... — This question is better addressed to my colleague...
• Je vous propose d'en discuter après la présentation. — I suggest we discuss this after the presentation.

Decline an improper question:

• Ce n'est pas tout à fait dans le périmètre de notre discussion aujourd'hui. — This is not entirely within the scope of our discussion today.
• Je préfère ne pas me prononcer sur ce point pour le moment. — I prefer not to comment on this point for now.