Module XIII·Article I·~2 min read
Financial Statements: bilan, compte de résultat
Finance and Investment in French
Turn this article into a podcast
Pick voices, format, length — AI generates the audio
Financial Statements in French
Three Key Reports
Le Bilan (Balance Sheet)
Actif (Assets) = Passif (Liabilities / Sources of Financing)
Actif immobilisé (Non-current assets):
- les immobilisations incorporelles — intangible assets (patents, goodwill)
- les immobilisations corporelles — tangible assets (land, buildings, machinery)
- les immobilisations financières — financial investments
Actif circulant (Current assets):
- les stocks — inventories
- les créances clients — accounts receivable
- la trésorerie — cash and cash equivalents
Passif (Liabilities):
- les capitaux propres — equity
- le capital social — share capital
- les réserves — reserves
- le résultat de l'exercice — profit/loss for the period
- les dettes financières — financial debts (borrowings)
- les dettes fournisseurs — accounts payable to suppliers
- les dettes fiscales et sociales — tax and social liabilities
Le Compte de Résultat (P&L)
| Francais | Translation |
|---|---|
| le chiffre d'affaires (CA) | revenue |
| le coût des ventes | cost of goods sold |
| la marge brute | gross profit |
| les charges d'exploitation | operating expenses |
| l'excédent brut d'exploitation (EBE) | EBITDA |
| le résultat d'exploitation | operating profit (EBIT) |
| le résultat financier | financial result |
| le résultat avant impôts | profit before tax (EBT) |
| l'impôt sur les sociétés (IS) | corporate income tax |
| le résultat net | net profit |
Le Tableau de Flux de Trésorerie (Cash Flow Statement)
- flux d'exploitation — operating cash flow
- flux d'investissement — investing cash flow
- flux de financement — financing cash flow
- variation nette de trésorerie — net change in cash
Key Ratios (ratios)
| French | Translation |
|---|---|
| le taux de marge brute | gross margin |
| le taux de marge nette | net margin |
| la rentabilité des capitaux propres (ROE) | ROE |
| le ratio d'endettement | debt-to-equity ratio |
| le ratio de liquidité | liquidity ratio |
| le BFR (Besoin en Fonds de Roulement) | net working capital (NWC) |
§ Act · what next
I
Next article — Investments and Capital Markets in French
Finance and Investment in French
Read →
II
Mark as learned
Add this article to your spaced-repetition queue.
III
Ask the AI tutor
Discuss this article with a course-aware AI.
Open →