Module VI·Article IV·~2 min read

Conditional Sentences with si

Expressing Future and Conditions

Turn this article into a podcast

Pick voices, format, length — AI generates the audio

Conditional Sentences with si (if)

Three Types of Conditional Sentences

TypeSi-clauseRésultatMeaning
Type 1 (real)si + présentfutur simpleReal condition
Type 2 (hypothetical)si + imparfaitconditionnel présentUnlikely/hypothetical
Type 3 (unreal past)si + plus-que-parfaitconditionnel passéUnreal past

Type 1: Real Condition

Si + présent → futur simple (or présent, impératif)

  • Si vous acceptez notre offre, nous signerons le contrat la semaine prochaine. — If you accept our offer, we will sign the contract next week.
  • Si le marché baisse, nous réduirons nos investissements. — If the market falls, we will reduce our investments.
  • Si vous avez des questions, contactez-moi. — If you have any questions, contact me.

Business examples Type 1:

  • Si la proposition vous convient, nous pourrons commencer rapidement. — If the proposal suits you, we will be able to start quickly.
  • Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, je serai heureux de vous les fournir. — If you need additional information, I will be happy to provide it to you.

Type 2: Hypothetical Condition

Si + imparfait → conditionnel présent

  • Si j'avais plus de budget, j'investirais dans ce projet. — If I had a bigger budget, I would invest in this project.
  • Si le taux d'intérêt était plus bas, nous emprunterons davantage. → emprunterions — If the rate were lower, we would borrow more.
  • Si vous pouviez venir à Paris, ce serait idéal. — If you could come to Paris, it would be ideal.

In negotiations:

  • Si vous réduisiez votre prix de 5%, nous achèterions immédiatement. — If you reduced your price by 5%, we would buy immediately.
  • Si nous étions d'accord sur ce point, pourrions-nous avancer? — If we agreed on this point, could we move forward?

Key Phrases with si for Negotiations

Proposals and compromises:

  • Si vous acceptez X, nous sommes prêts à Y. — If you accept X, we are ready for Y.
  • Si c'est possible, nous préférerions... — If possible, we would prefer...
  • À condition que + subjunctive: À condition que vous respectiez les délais... — Provided that you meet the deadlines...

Reservations:

  • Sous réserve de... — Provided that...
  • À moins que + subjunctive: À moins qu'il y ait un problème... — Unless there is a problem...

§ Act · what next